HomeLegal notice

Privacy policy / Terms of use

Privacy policy

Les Cultures de chez nous (« Cultures » or « us ») believes the right to privacy is one of a particular importance. This is why we have implemented this privacy policy, allowing the protection of your integrity and of your right to disclose or not your personal information.

The following policy aims to govern the collection and use of information 1) when accessing our website (http://www.completementpoireau.ca and/or http://www.cultures.qc.ca) you provide on a voluntary basis upon your participation to a service offered by Cultures, subject to any refusal that you could duly express to us with this regard.

1. Application of this policy

We may change our privacy policy at any time and without notice. If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we disclose it. The date of the last update is written at the bottom of this page.

2. Your consent

The fact 1) of accessing this website and/or 2) providing us some personal information on a voluntary basis, implies that you are consenting to the collection, use and disclosure of your information as outlined in this privacy policy.

3. Collection and processing of the information gathered by Cultures

a) Collection
No personal information concerning you is gathered upon your simple access or browsing on this website. However, it must be noted that as soon as you access Cultures website, some information is gathered automatically by our computer system. While none of this information allows Cultures to identify you personally, it includes information regarding your domain name as well as the IP address through which you access this website. Such information may be used by Cultures for statistical purposes, allowing it to namely evaluate and analyze the access frequency to its website and related customer base.

Your personal information is gathered only when and if you voluntarily provide them to Cultures, including namely in the course of your participation to any service offered by Cultures which requires you to provide such information, subject to any objection expressed on your part. In all cases where you voluntarily provide personal information to Cultures, it undertakes to collect, use and/or communicate it in accordance with this policy and applicable legislation.

b) Processing
All personal information about you, when gathered in electronic form by Cultures in compliance with this policy, will be kept on Cultures server.

All personal information about you, when gathered in physical form by • in compliance with this policy, will be kept at Cultures premises.

4. Purposes for which Cultures may use the personal information it duly gathers

a) Survey, contest or promotion
Cultures may use personal information which it is provided on a voluntary basis through a message or following a given participation to a survey, contest or promotion. Personal information gathered for any of such purpose, will be namely used to communicate with you in the event you win. Contests and/or promotions offered by Cultures may be subject to additional specific regulations, which will be fully described in such conquest or promotion.

b) Other purposes
Cultures undertakes not to use any personal information it gathers in compliance with this policy or with any applicable legislation, to any other purposes unless we obtain your consent for that purpose or in certain exceptional circumstances, where Cultures believes in good faith that the law requires or allows it.

5. Disclosure to third parties

Cultures undertakes not to disclosure to third parties any of the personal information it gathers in compliance with this policy or with any applicable legislation, unless we obtain your consent for that purpose or in certain exceptional circumstances, where • believes in good faith that the law requires or allows it.

6. Minor

The permission from a parent or a tutor is required for any person younger than eighteen (18) years old (a « Minor ») to participate in any activity organized by Cultures, namely any survey, contest or promotion. In the event that any such activity specifically targets a Minor, the permission of a parent or a tutor will be expressly required.

Cultures will not collect nor use any personal information relating to Minors without the consent of a parent or tutor.

7. Usage of cookies

Usage of cookies is not linked to any personally identifiable information. You may at all time deactivate said cookies by modifying the configuration of your browser; however, doing so may restrict you from accessing some parts of our website.

8. Hyperlinks

Cultures website may contain hyperlinks allowing users to visit other sites operated by other companies. Cultures is not responsible for the privacy practices or the content of any of such websites to which we link.

9. Contact information

If you have any question, comment or concern with regards to our privacy policy, please write to us at: cheznous@cultures.qc.ca

Last Updates June 14th 2016


Terms of use


By accessing and browsing the website for Les Cultures de chez nous « Cultures »), you confirm your acceptance of the following terms and conditions (the « Terms and Conditions »). If you do not accept to be bound by these Terms and Conditions, please leave immediately.

We reserve the right to modify the above Terms and Conditions at any time without notice. The date of the last update is written at the bottom of this page.

1. Property Notice

All content, information, data, photographs, images, videos, software, trademarks, logos, designs, publicity slogans and/or other material protected by copyright appearing on this website (the « Content ») are the exclusive property of Cultures or the property of third parties who granted permission to use such Content on this website, or both. All Content is protected by Canadian copyright and trademark laws.

Unless prior written authorization has been given by Cultures all content included on this website regarding the products offered by Cultures in Canada is provided for informational and promotional purposes only.

You are not authorized to modify, reproduce, reedit, transfer, forward, transmit, publish, distribute or create derivative works of the Content without Cultures prior written consent. However, you may download, print or reproduce the Content for personal use and/or in other circumstances permitted by law, provided that you keep all copyright notices or other legal notices it may contain. All unauthorized use of the Content will be considered as a violation of Cultures intellectual property rights.

2. Limitation of Liability

Cultures does not guarantee the quality, accuracy or completeness of any information on this website. Such information is provided in good faith, on an « as is » basis without any warranty or condition. The Content of this website may include technical inaccuracies or typographical errors. Furthermore, Cultures does not guarantee that the Content of this website will be uninterrupted or error-free, and will not be held responsible for any damage resulting from any virus, worm or other destructive or invasive computer program. At no time will Cultures accept responsibility for any direct, indirect, incidental, consequential or other damage resulting from the use of this website, or in connection with its Content. You are solely responsible for the use and/or the interpretation of all the Content of this website.

3. Link to Third Party Websites

This website may include links to other websites owned by third parties. Please be aware that Cultures has no control over the content of those websites. Therefore, Cultures can not be held responsible for the information contained on such websites, and does not offer any guarantee or make any declaration in this regard.

4. Compensation

By accessing and browsing this website, you accept to compensate and exonerate Cultures its subsidiaries, shareholders, directors, officers, employees, mandataries and licensees for any losses, costs, damages, claims, penalties or other expenses (including reasonable legal fees) which may result from your use of this website or from any other alleged violation of the present Terms and Conditions.

5. Applicable Laws

The present Terms and Conditions, as well as Cultures Privacy Policy, are governed and interpreted under the laws in force in the Province of Quebec and in Canada applicable therein.

6. Contact Us

For any questions regarding these Terms and Conditions, do not hesitate to contact us : Les Cultures de chez nous, 1120 Rang 9, Sainte-Brigitte-des-Saults, Quebec, J0C 1E0, 819-336-4846.

Last Updates June 14th 2016